📓«Джейн Эйр». Глава 5 / Английские слова и фразы в контексте

https://www.youtube.com/watch?v=ikKzyiOt70g

Другие главы «Джейн Эйр» – https://youtube.com/playlist?list=PLPVtHmdLrdV8W2agBQymNOXGwKbcY9ijy
ОСНОВЫ ГРАММАТИКИ – https://youtu.be/7JUkNLfZeXU
15:57 – Перечень используемых слов.
18:57 – Чтение и аудирование без перевода.
Глагол «hear» выражает способность человека слышать, обладать слухом, или напротив, не слышать: I think she can’t hear you in the crowd – думаю, она не слышит тебя в толпе.
Глагол hear также используется, если речь идет о том, чтобы слушать исполнителя, лектора, теле- и радиопередачи, а также слушать курс лекций: You have a chance to hear the course of lectures at Oxford University – у тебя есть шанс прослушать курс лекций в Оксфордском Университете.
We are going to the theater to hear the famous French singer – мы собираемся в театр, чтобы послушать французского исполнителя.
Мы используем hear, когда какой-то иск слушается в суде, а слушание дела соответственно будет называться hearing.
The matter will be heard on Monday – дело будет слушаться в понедельник
Также hear потребуется нам в значении «узнать, услышать, получить сообщение, известие» и в этом значении данный глагол сопровождается предлогом from: Did you hear from your brother? – вы получали известие от своего брата?
She was glad to hear from you – она была рада, что ты сообщил о себе.
Как видно из вышеизложенного, ни в одном из указанных примеров, за исключением последнего, to hear не сопровождается предлогом – это одно из отличий, что нельзя сказать о listen, за которым часто следует предлог «to».
Hear — неправильный глагол, его формы heard-heard
Listen
Глагол listen — слушать. Мы используем listen, когда нужно сосредоточиться на сказанном. Вы слушаете лекции, уроки, телевизионные шоу сознательно, и здесь нам нужен глагол «listen». Это еще одно отличие между двумя глаголами: мы слышим (hear) хотим мы того или нет, и слушаем, если нас что-то интересует (listen). Фактически можно слышать, но не слушать – hear something but not listen to it.
Don’t bother me, I’m listening to my favorite television show – не беспокой меня, я слушаю свое любимое телешоу.
Listen to the music of the forest – послушай музыку леса.
Педагог говорит: «Listen to me!» ,когда хочет привлечь внимание к тому, что он будет говорить.
Фразы с глаголом listen:
-to listen to reason — прислушаться к голосу рассудка;
-listen to a plea — удовлетворить просьбу;
-to listen for smth. — стараться расслышать что-л.;
-listen here! — послушай, что я говорю!
Когда речь идет о радио, концерте, лекции, возможно использование как глагола hear, так и глагола listen (to). Небольшой секрет, как их правильно употреблять: как правило, в случае публичных выступлений мы используем hear, в случае непубличных выступлений используется глагол listen.
A lot of people came to hear the President’s speech last night.
First I heard this song at a live concert.
Do you ever listen to the radio in your car?
Have you listened to that recording I sent you?
Глагол listen — правильный, его формы listened-listened
Thick – толстый, густой. Thick употребляется, когда мы говорим о предмете, что он достаточно большой в объёмах, в основном по ширине. Пр.: a thick rope – толстая верёвка;
a thick layer of dust – толстый слой пыли. Либо это что-то густое – thick forest – густой лес;
thick, dark hair – густые, темные волосы.
Fat – толстый, жирный. обозначает животное или человека, у которого есть большой лишний вес. Помимо этого, fat можно употреблять по отношению к жирной еде.
I try to avoid eating fat food. – Я стараюсь избегать жирную пищу.
Plump – пухлый. Означает «приятную полноту».
-a child with plump rosy cheek – ребенок с пухлыми румяными щечками;
-plump juicy grapes -пухлый сочный виноград.
Thin – тонкий, худой. Нейтральное определение, не подчёркивающее достоинства фигуры. Примеры: Pianists usually have long thin fingers. – У пианистов обычно длинные тонкие пальцы. He considers her to be too thin. – Он считает её слишком худой.
Slim -стройный, тонкий. Пр: A slim young man entered the room. – Стройный молодой человек вошёл в комнату. You shouldn’t eat so many sweets if want to be slim. – Тебе не следует есть так много конфет, чтобы быть стройной.
Skinny – тощий, худощавый, “кожа да кости”. Skinny мы говорим, когда подчёркиваем излишнюю худобу человека: Models are often skinny. – Модели часто худощавы.
Есть десять глаголов-исключений, которые образуют II, III форму и с окончанием -ed, и с окончанием -t.
Burn (гореть, сжигать) – burned / burnt
Dream (мечтать, видеть сны) – dreamed / dreamt
Kneel (вставать на колени) – kneeled / knelt
Leap (прыгать) – leaped / leapt
Lean (опираться) – leaned / leant
Learn (учить, изучать) – learned / learnt
Smell (пахнуть, чувствовать запах) – smelled / smelt
Spell (произносить по буквам) – spelled / spelt
Spill (проливать) – spilled / spilt
Spoil (портить) – spoiled / spoilt