Если Вы уже и забыли, когда же начали впервые изучать английский, но все еще не можете сказать, что хорошо его знаете, Вам следует подумать о том, как следить за своим собственным прогрессом. Стив Крашен, канадский лингвист, посвятивший большую часть своей работы проблемам изучения иностранных языков, считает, что один из самых хороших способов проверять, прогрессируете ли Вы в языке — это следить за тем, сколько слов Вы знаете.
Конечно, как отмечает Стив, «знать» слова можно по-разному. Можно, например, знать, как слово произносится, но только догадываться о его значении. Неужели такое знание тоже засчитывается? Как считает Стив, достаточно хотя бы примерно понимать, что означает слово, чтобы быть способным понять его значение по контексту. Чем чаще Вы будете встречать это слово в различных контекстах, тем четче Вы поймете и запомните его значение. И чем больше слов Вы знаете — даже только на уровне «догадки» - тем больше различных «контекстов» Вы сможете понимать. А это в свою очередь значит — тем больше новых слов сможете освоить. Такой благотворный замкнутый круг приводит к тому, что Вы становитесь все более уверенными в своих силах в данном языке, Вы больше читаете, больше узнаете о языке, его структуре и правилах. А начинается все с изучения отдельных слов.
Как же начать увеличивать свой запас слов? Прежде всего Стив разделяет все способы изучения новых слов на две категории — честные способы и нечестные. Под честными способами понимается методичная самостоятельная работа, включающая различные упражнения — чтение, перевод, прослушивание аудиокассет, выписывание слов для заучивания, пересказ и так далее. Нечестный способ - «загрузка» слов в память путем вызубривания списков слов без контекста. Проблема такого способа в том, что загружаются слова, как правило, лишь в кратковременную память, ведь они идут в отрыве от контекста, от каких-либо ассоциаций. Изучая слова таким образом, Вы пытаетесь запомнить набор звуков, который ничего Вам не говорит. Это сложная и неблагодарная работа. Не стоит удивляться, если она не дает никаких плодов, и в самый важный момент Вы обнаруживаете, что не помните по-английски ни слова из тех, что Вы изучали.
Если же Вы учитесь «честно» - читаете, слушаете, проговариваете упражнения с новыми словами и используете их в контексте, Вы можете быть уверенны, что вспомните все эти слова, когда придет время говорить. Конечно, оптимальный вариант — если Вы можете практиковать разговорную речь одновременно с изучением. Но даже если это не так (Вы находитесь не в среде языка и у Вас нет преподавателя), слова, которые Вы изучаете, все равно закрепятся в Вашей долговременной памяти, даже если пока это будет ее пассивная часть. В нужный момент эти знания активизируются, и тогда Вы поймете, как правильно сделали, инвестируя время в изучение слов и выражений.
А теперь – интересный ресурс касательно освоения иностранных языков:
http://www.youtube.com/watch?v=slsuNSLHVEM – Художественный фильм «Сталинград» - взгляд на войну с другой стороны. Немцы хотели нас завоевать, но нашли свою могилу в снегах Сталинграда! Язык видео – немецкий.
С уважением, Сергей Василенков
e-mail для связи: serg753(собачка)rambler.ru
"Универсальные Методы Эффективного Освоения Иностранных Языков! " – осваивайте языки самостоятельно и эффективно
https://izuchaem-english-now.blogspot.com/ Группы ВКонтакте по изучению английского:
https://vk.com/club209386743 https://vk.com/club209386926
Сайты по похудению: https://domashnee-pohudenie.blogspot.com/
https://effectivnoe-pohudenie.blogspot.com/ Группы ВКонтакте по похудению:
https://vk.com/club207716807 https://vk.com/club207716807
Сайт про трейдинг: https://umnym-treideram.blogspot.com/
Группа ВКонтакте по трейдингу: https://vk.com/club209387058
Комментарии
Отправить комментарий