Вы когда-нибудь задумывались, с чем у Вас ассоциируется изучение иностранного языка? С увлекательным путешествием в неизвестную страну? С бесконечными уроками в школе и строгой учительницей-иностранкой? Наверное, это зависит от того, приносили ли Вам занятия английским удовольствие, или же являлись скучной обязанностью.
А вот для путешественницы и писательницы Сары Менкедик изучение иностранного языка ассоциируется сразу с несколькими интересными вещами. Например, с собиранием коллажей из старых фотографий, пуговиц, разноцветных бумажек, фантиков от конфет и кусочков ткани. «Представьте себе, - говорит Сара, - что Вы сидите перед столом, заваленным всеми этими разноцветными штучками, и сначала Вас это пугает. А потом внезапно приходит вдохновение, и вот Вы уже не торопясь разбираете горы пуговиц и бумажек, всматриваясь в каждую и складывая из них мозаику. И вдруг возникает целое полотно! Так и в языке, вдруг ни с того ни с сего Вы замечаете, что можете говорить. Надо только позволить себе не придерживаться строгой грамматики все время, а иногда разбирать язык по кусочкам, складывая одно с другим и не задумываясь слишком сильно о результате».
С другой стороны, изучение языка, как говорит Сара, похоже на то, как если бы Вы ходили на свидание с очень хитрым партнером, который часто говорит Вам, какой Вы замечательный и талантливый, но периодически ни с того ни с сего заставляет Вас почувствовать себя полным дураком. Точно также и с языком. Сегодня Вы совершенно довольны собой и своей речью, а завтра идете в ресторан и неожиданно понимаете, что совсем не можете объяснить, чего бы Вам хотелось. Ну а на следующий день все снова замечательно. И самое главное, что из этого следует усвоить — сложности и недопонимания иногда возникают, но ведь от этого становится только интереснее!
Еще изучение иностранного языка похоже на шопинг в огромном торговом центре. Вы примеряете на себя одну вещь, потом другую, потом третью. Что-то подходит Вам и сидит на Вас, как влитое, а что-то стесняет в движениях и совсем на Вас не смотрится. Точно также и далеко не всякий язык Вам подходит. Если у Вас никак не получается одолеть немецкий, может, стоит попробовать поучить французский?
Язык можно рассматривать и как масштабные археологические раскопки. Сначала Вы выкапываете отдельные, несвязанные кусочки, всматриваетесь в них, но все еще не имеете представления о том, что же собственно лежит под слоем земли перед Вами. Со временем, копая все дальше и дальше, Вы обнаруживаете скелет огромного динозавра, и от этого вида у Вас захватывает дух. Язык — это, прежде всего культура народа, и Вы видите ее по-настоящему только тогда, когда ее язык становится для Вас близким и понятным.
А еще, говорит Сара, изучение языка похоже на то, как если бы Вы вели машину в густом тумане. Вы преодолеваете метр за метром и даже не догадываетесь, что будет за следующим поворотом — пока не повернете. А там Вас ждет вид на прекрасную долину. Или долгожданная командировка в Великобританию. Или чудесное путешествие, в котором Вы не нуждаетесь в переводчиках. И Вы понимаете, что весь путь был проделан не зря!
А хотите узнать, как освоить иностранный язык самостоятельно и наилучшим для Вас образом? Тогда жмите сюда!
А теперь – интересный ресурс касательно освоения иностранных языков:
http://www.youtube.com/watch?v=BNLfNe12BKE&feature=related – Экспедиция кораблей землян на другую планету – в интереснейшем компьютерном полуторачасовом фильме! Что ждёт нас там, в холодной пустоте неведомого мира? Такого Вы ещё не видели! Язык видео – английский.
С уважением, Сергей Василенков
e-mail для связи:
“Универсальные Методы Эффективного Освоения Иностранных Языков! ” – осваивайте языки самостоятельно и эффективно
https://izuchaem-english-now.blogspot.com/ Группы ВКонтакте по изучению английского:
https://vk.com/club209386743 https://vk.com/club209386926
Сайты по похудению: https://domashnee-pohudenie.blogspot.com/
https://effectivnoe-pohudenie.blogspot.com/ Группы ВКонтакте по похудению:
https://vk.com/club207716807 https://vk.com/club207716807
Сайт про трейдинг: https://umnym-treideram.blogspot.com/
Группа ВКонтакте по трейдингу: https://vk.com/club209387058
Комментарии
Отправить комментарий