Вам надоело, читая литературу на иностранном языке, постоянно рыться в тяжелых томах словарей? Хочется чего-то более удобного? Тогда электронные книги Вам точно понравятся. Джон Фотерингхем в своем блоге Foreign Language Mastery рассуждает о том, как электронные книги стали революцией в мире чтения. Как когда-то печатный станок сделал книги доступными для широкой аудитории, так сегодня электронные книги меняют наше представление о чтении и дополнительных ресурсах, которые могут быть нам доступны. В наше время даже самые популярные авторы, продающие миллионы бумажных бестселлеров, соглашаются с тем, что печатная книга медленно, но неотвратимо умирает.
Почему же электронные книги становятся так популярны? Во-первых, они очень удобны. Их можно читать везде и в любое время - если только Вы не забыли захватить свой ноутбук, мобильный телефон или планшет. Это невероятно удобно для тех, кто изучает иностранный язык, ведь таким образом Вы можете использовать каждую минуту свободного времени с пользой, не таская за собой всюду английскую книгу. Кроме того, Вы можете сохранить на одном устройстве сотни различных книг и словарей! Удобно, не так ли?
Другая особенность электронных книг (а вернее, устройств, с которых их можно читать) — это легкий и удобный доступ к словарям. Читая электронную книгу, Вы в любой момент можете выделить неизвестное слово и получить по нему всю необходимую информацию — на Вашем родном языке (если установить специальные программы) или на английском — слово для Вас объяснят более простыми понятиями. Таким образом, Вы действительно можете забыть о необходимости иметь с собой словари, которые бывают довольно массивными. К тому же, это гораздо быстрее, чем искать каждое слово, листая страницы словаря.
Как использовать электронные книги с наибольшей пользой для лучшего освоения иностранного языка? Прежде всего, не забывайте, что, хотя читать книги с планшета очень удобно, нужно не только читать, но еще и слушать и говорить. Читая, можно научиться отлично писать на иностранном языке, но ведь наша цель — не только и не столько писать, сколько понимать и общаться! Слишком легко увлечься книгой и проводить все свое время за чтением, вместо того, чтобы приложить усилие, выйти из дома и отправиться на прогулку со своими иноязычными друзьями. Но это обязательно нужно делать, а если у Вас еще нет таких друзей — ищите, к Вашим услугам весь Интернет!
Что же касается чтения, то вот несколько советов, которые повысят Вашу продуктивность в изучении языка. Во-первых, не спешите сразу искать значение непонятных Вам слов, хотя с электронными книгами это очень легко. Прочитайте сперва страницу полностью и подумайте, стал ли понятен смысл незнакомого слова из контекста? Если нет, прочитайте еще раз. Все еще непонятно, но Вы хотя бы отдаленно догадываетесь, что это слово может означать? Отлично! К тому же, Вы уже запомнили само слово, а это очень хорошо. Теперь, когда Вы знаете слово, самое время посмотреть, что оно означает. В большинстве случаев Вы заметите, что практически угадываете слова сами. Так приходит «чувство языка», которое впоследствии Вам очень пригодится.
Еще один совет: не выбирайте слишком простые книги. Читайте те, что чуть-чуть сложнее Вашего уровня. Отличный показатель сложности — это когда Вы легко понимаете 65-70% книги, но оставшиеся проценты — загадка. Именно они и заставят Вас расти в Вашем знании языка.
Такие советы дает Джон Фотерингхем тем, кто только знакомится с электронными книгами. Это и вправду отличный способ не только более успешно изучать иностранный язык, но и делать это с удовольствием!
А теперь – интересный ресурс касательно освоения иностранных языков:
http://news.sky.com/home/ - Сайт SkyNews. Читайте новостные статьи и смотрите видео в оригинале! Язык ресурса – английский.
С уважением, Сергей Василенков
e-mail для связи: serg753(собачка)rambler.ru
"Универсальные Методы Эффективного Освоения Иностранных Языков! " – осваивайте языки самостоятельно и эффективно
Почему же электронные книги становятся так популярны? Во-первых, они очень удобны. Их можно читать везде и в любое время - если только Вы не забыли захватить свой ноутбук, мобильный телефон или планшет. Это невероятно удобно для тех, кто изучает иностранный язык, ведь таким образом Вы можете использовать каждую минуту свободного времени с пользой, не таская за собой всюду английскую книгу. Кроме того, Вы можете сохранить на одном устройстве сотни различных книг и словарей! Удобно, не так ли?
Другая особенность электронных книг (а вернее, устройств, с которых их можно читать) — это легкий и удобный доступ к словарям. Читая электронную книгу, Вы в любой момент можете выделить неизвестное слово и получить по нему всю необходимую информацию — на Вашем родном языке (если установить специальные программы) или на английском — слово для Вас объяснят более простыми понятиями. Таким образом, Вы действительно можете забыть о необходимости иметь с собой словари, которые бывают довольно массивными. К тому же, это гораздо быстрее, чем искать каждое слово, листая страницы словаря.
Как использовать электронные книги с наибольшей пользой для лучшего освоения иностранного языка? Прежде всего, не забывайте, что, хотя читать книги с планшета очень удобно, нужно не только читать, но еще и слушать и говорить. Читая, можно научиться отлично писать на иностранном языке, но ведь наша цель — не только и не столько писать, сколько понимать и общаться! Слишком легко увлечься книгой и проводить все свое время за чтением, вместо того, чтобы приложить усилие, выйти из дома и отправиться на прогулку со своими иноязычными друзьями. Но это обязательно нужно делать, а если у Вас еще нет таких друзей — ищите, к Вашим услугам весь Интернет!
Что же касается чтения, то вот несколько советов, которые повысят Вашу продуктивность в изучении языка. Во-первых, не спешите сразу искать значение непонятных Вам слов, хотя с электронными книгами это очень легко. Прочитайте сперва страницу полностью и подумайте, стал ли понятен смысл незнакомого слова из контекста? Если нет, прочитайте еще раз. Все еще непонятно, но Вы хотя бы отдаленно догадываетесь, что это слово может означать? Отлично! К тому же, Вы уже запомнили само слово, а это очень хорошо. Теперь, когда Вы знаете слово, самое время посмотреть, что оно означает. В большинстве случаев Вы заметите, что практически угадываете слова сами. Так приходит «чувство языка», которое впоследствии Вам очень пригодится.
Еще один совет: не выбирайте слишком простые книги. Читайте те, что чуть-чуть сложнее Вашего уровня. Отличный показатель сложности — это когда Вы легко понимаете 65-70% книги, но оставшиеся проценты — загадка. Именно они и заставят Вас расти в Вашем знании языка.
Такие советы дает Джон Фотерингхем тем, кто только знакомится с электронными книгами. Это и вправду отличный способ не только более успешно изучать иностранный язык, но и делать это с удовольствием!
А теперь – интересный ресурс касательно освоения иностранных языков:
http://news.sky.com/home/ - Сайт SkyNews. Читайте новостные статьи и смотрите видео в оригинале! Язык ресурса – английский.
С уважением, Сергей Василенков
e-mail для связи: serg753(собачка)rambler.ru
"Универсальные Методы Эффективного Освоения Иностранных Языков! " – осваивайте языки самостоятельно и эффективно
https://izuchaem-english-now.blogspot.com/ Группы ВКонтакте по изучению английского:
https://vk.com/club209386743 https://vk.com/club209386926
Сайты по похудению: https://domashnee-pohudenie.blogspot.com/
https://effectivnoe-pohudenie.blogspot.com/ Группы ВКонтакте по похудению:
https://vk.com/club207716807 https://vk.com/club207716807
Сайт про трейдинг: https://umnym-treideram.blogspot.com/
Группа ВКонтакте по трейдингу: https://vk.com/club209387058
Комментарии
Отправить комментарий