Какое первое слово в английском языке Вы выучили? Наверняка если не первым, то одним из самых первых слов для Вас было слово hello, то есть, привет. Это вполне логично: как-никак, а именно с этого слова начинается большинство англоязычных разговоров. Но знаете ли Вы, откуда пошло это слово?
Вовсе не из глубины веков, как могло бы показаться. В своей статье «Шокирующая история слова hello» лингвист Роберт Крулвич рассуждает о том, откуда произошло это распространенное слово.
Оксфордский словарь говорит, что первое официальное употребление слова hello относится к 1827 году. В то время это слово употреблялось не столько как приветствие, сколько как способ привлечь внимание, примерно как наше «эй, ты!» в таких примерах, как «эй ты, пойди сюда!» или «эй ты, ты мне на ногу наступил!». Hello не было приветствием до тех пор, пока не изобрели … телефон! Как говорит словарь, первым в официальную речь слово hello ввел Томас Эдисон. Именно он убеждал первых «абонентов» говорить hello, отвечая на звонок. Так слово прижилось — сначала в телефонном этикете, ну а потом вышло и на улицы, став одним из самых распространенных слов английского языка.
Однако Эдисон пытался ввести не только слово hello в телефонную лексику. Другое его изобретение, не так хорошо прижившееся — это фраза, которой, по его задумке, следовало оканчивать все телефонные разговоры: не «пока» или «до свидания», а «»Это все». Такая армейская лаконичность, с точки зрения Эдисона, имела больше смысла, нежели «пока», которое подразумевает, что собеседники до прощания находились в одном и том же месте.
Вот так может повлиять прогресс на развитие языка. Единственное, что остается неясным из статьи Роберта Крулвича — это как же англичане здоровались до популяризации слова hello? Но об этом — в следующих статьях. А пока — изучайте язык с удовольствием, чтобы легко и свободно общаться, как вживую, так и по телефону!
А теперь – интересный ресурс касательно освоения иностранных языков:
http://www.youtube.com/watch?v=0t3sslZ4f0I&feature=related – Хотите узнать более подробно о глобальном потеплении и его влиянии на жизнь планеты? Заходите сюда! Язык видео – английский.
С уважением, Сергей Василенков
e-mail для связи: serg753(собачка)rambler.ru
"Универсальные Методы Эффективного Освоения Иностранных Языков! " – осваивайте языки самостоятельно и эффективно
Вовсе не из глубины веков, как могло бы показаться. В своей статье «Шокирующая история слова hello» лингвист Роберт Крулвич рассуждает о том, откуда произошло это распространенное слово.
Оксфордский словарь говорит, что первое официальное употребление слова hello относится к 1827 году. В то время это слово употреблялось не столько как приветствие, сколько как способ привлечь внимание, примерно как наше «эй, ты!» в таких примерах, как «эй ты, пойди сюда!» или «эй ты, ты мне на ногу наступил!». Hello не было приветствием до тех пор, пока не изобрели … телефон! Как говорит словарь, первым в официальную речь слово hello ввел Томас Эдисон. Именно он убеждал первых «абонентов» говорить hello, отвечая на звонок. Так слово прижилось — сначала в телефонном этикете, ну а потом вышло и на улицы, став одним из самых распространенных слов английского языка.
Однако Эдисон пытался ввести не только слово hello в телефонную лексику. Другое его изобретение, не так хорошо прижившееся — это фраза, которой, по его задумке, следовало оканчивать все телефонные разговоры: не «пока» или «до свидания», а «»Это все». Такая армейская лаконичность, с точки зрения Эдисона, имела больше смысла, нежели «пока», которое подразумевает, что собеседники до прощания находились в одном и том же месте.
Вот так может повлиять прогресс на развитие языка. Единственное, что остается неясным из статьи Роберта Крулвича — это как же англичане здоровались до популяризации слова hello? Но об этом — в следующих статьях. А пока — изучайте язык с удовольствием, чтобы легко и свободно общаться, как вживую, так и по телефону!
А теперь – интересный ресурс касательно освоения иностранных языков:
http://www.youtube.com/watch?v=0t3sslZ4f0I&feature=related – Хотите узнать более подробно о глобальном потеплении и его влиянии на жизнь планеты? Заходите сюда! Язык видео – английский.
С уважением, Сергей Василенков
e-mail для связи: serg753(собачка)rambler.ru
"Универсальные Методы Эффективного Освоения Иностранных Языков! " – осваивайте языки самостоятельно и эффективно
https://izuchaem-english-now.blogspot.com/ Группы ВКонтакте по изучению английского:
https://vk.com/club209386743 https://vk.com/club209386926
Сайты по похудению: https://domashnee-pohudenie.blogspot.com/
https://effectivnoe-pohudenie.blogspot.com/ Группы ВКонтакте по похудению:
https://vk.com/club207716807 https://vk.com/club207716807
Сайт про трейдинг: https://umnym-treideram.blogspot.com/
Группа ВКонтакте по трейдингу: https://vk.com/club209387058
Комментарии
Отправить комментарий