Почему порой так сложно выучить иностранный язык? Отчасти, причина в том, что, не используя его достаточно часто, мы быстро забываем слова и выражения и теряем навыки. И тогда приходится снова и снова начинать все сначала.
Однако оказывается, что можно забыть и родной язык! Лингвист Патрик Кокс в своем блоге «The world in words» отмечает интересную тенденцию, наблюдаемую в Китае. Власти страны обеспокоены тем, что технические нововведения, позволяющие вводить иероглифы автоматически на компьютере, могут привести к тому, что население Китая начнет забывать, как писать иероглифы самостоятельно (а молодое поколение может так и не научиться этому). И действительно, зачем утруждаться, если за тебя все может сделать компьютер?
«Я учу китайский», говорит Патрик. «Когда я выполняю задание на компьютере, я набираю звучание иероглифа латинскими буквами, а компьютер предлагает мне на выбор несколько иероглифов с таким звучанием. Мне остается только выбрать. Конечно, я все равно должен знать, как выглядит этот иероглиф, чтобы его узнать, но уметь писать его вовсе необязательно».
Хотя это большая подмога для иностранцев, изучающих китайский, местным жителям новые технологии, похоже, идут во вред. Даже старшее поколение вовсю пользуется компьютерным набором иероглифов, что уж говорить о подростках! А ведь именно им следовало бы вместо того, чтобы строчить смс-ки, изучать каллиграфию.
Впрочем, именно уроки каллиграфии и собирается ввести во все школы правительство, чтобы заставить учеников писать иероглифы. Насколько эта мера окажется действенной, покажет время. Ну а пока подростки продолжают набирать домашние задания на компьютерах, и смс-ки в телефонах. А мы продолжаем осваивать китайский, английский, немецкий и другие иностранные языки, и делаем это самостоятельно, ведь самостоятельное освоение языка - это лучший способ его изучить!
А теперь – интересный ресурс касательно освоения иностранных языков:
http://www.youtube.com/watch?v=HIAHMLtGDC8- Хотите узнать более подробно о походе Наполеона на Россию? Смотрите серию документальных фильмов. Язык видео – английский.
С уважением, Сергей Василенков
e-mail для связи: serg753(собачка)rambler.ru
"Универсальные Методы Эффективного Освоения Иностранных Языков! " – осваивайте языки самостоятельно и эффективно
Однако оказывается, что можно забыть и родной язык! Лингвист Патрик Кокс в своем блоге «The world in words» отмечает интересную тенденцию, наблюдаемую в Китае. Власти страны обеспокоены тем, что технические нововведения, позволяющие вводить иероглифы автоматически на компьютере, могут привести к тому, что население Китая начнет забывать, как писать иероглифы самостоятельно (а молодое поколение может так и не научиться этому). И действительно, зачем утруждаться, если за тебя все может сделать компьютер?
«Я учу китайский», говорит Патрик. «Когда я выполняю задание на компьютере, я набираю звучание иероглифа латинскими буквами, а компьютер предлагает мне на выбор несколько иероглифов с таким звучанием. Мне остается только выбрать. Конечно, я все равно должен знать, как выглядит этот иероглиф, чтобы его узнать, но уметь писать его вовсе необязательно».
Хотя это большая подмога для иностранцев, изучающих китайский, местным жителям новые технологии, похоже, идут во вред. Даже старшее поколение вовсю пользуется компьютерным набором иероглифов, что уж говорить о подростках! А ведь именно им следовало бы вместо того, чтобы строчить смс-ки, изучать каллиграфию.
Впрочем, именно уроки каллиграфии и собирается ввести во все школы правительство, чтобы заставить учеников писать иероглифы. Насколько эта мера окажется действенной, покажет время. Ну а пока подростки продолжают набирать домашние задания на компьютерах, и смс-ки в телефонах. А мы продолжаем осваивать китайский, английский, немецкий и другие иностранные языки, и делаем это самостоятельно, ведь самостоятельное освоение языка - это лучший способ его изучить!
А теперь – интересный ресурс касательно освоения иностранных языков:
http://www.youtube.com/watch?v=HIAHMLtGDC8- Хотите узнать более подробно о походе Наполеона на Россию? Смотрите серию документальных фильмов. Язык видео – английский.
С уважением, Сергей Василенков
e-mail для связи: serg753(собачка)rambler.ru
"Универсальные Методы Эффективного Освоения Иностранных Языков! " – осваивайте языки самостоятельно и эффективно
https://izuchaem-english-now.blogspot.com/ Группы ВКонтакте по изучению английского:
https://vk.com/club209386743 https://vk.com/club209386926
Сайты по похудению: https://domashnee-pohudenie.blogspot.com/
https://effectivnoe-pohudenie.blogspot.com/ Группы ВКонтакте по похудению:
https://vk.com/club207716807 https://vk.com/club207716807
Сайт про трейдинг: https://umnym-treideram.blogspot.com/
Группа ВКонтакте по трейдингу: https://vk.com/club209387058
Комментарии
Отправить комментарий