Изучаете язык в языковой школе? Тогда Вам будет интересно почитать мнение о языковых школах человека, занимающегося лингвистикой и изучением языков профессионально и питающего самую настоящую страсть к этому занятию! Джон Фотерингхем, лингвист и преподаватель, а также владелец сайта LanguageMastery, полагает, что у каждой, даже самой лучшей языковой школы, есть несколько секретов, которые она всегда будет от Вас скрывать. Вот несколько таких секретов.
1. Вам не нужна языковая школа или преподаватель для того, чтобы выучить язык.
Есть большая разница между «ходить на занятия в школу» и «учить язык». Те, кто верят, что школа необходима, ставят знак равенства между двумя этими понятиями. Чтобы начать говорить на языке, Вам нужно развить довольно большой объем «внутреннего» знания — ассоциаций, связанных с языком. Эти ассоциации внутренние — потому что они только Ваши. Школа же навязывает внешние знания — всевозможные сведения о структуре языка и его грамматике, которые совершенно не помогут Вам заговорить. Попробуйте объяснить трехлетнему ребенку, что такое прошедшее время, и он совершенно Вас не поймет. Но в то же время легко сможет рассказать Вам, чем он занимался вчера. Это так потому, что знание языка у ребенка базируется на уровне интуиции и внутренних ассоциаций, а не информации о правильных или неправильных глаголах в прошедшем времени. Именно к такому интуитивному знанию должны стремиться и Вы.
2. Вам не нужна грамматика, чтобы уметь говорить. Это второе правило отчасти — продолжение первого. Людям вбивают в головы, что для того, чтобы чему-то научиться, надо ходить в школу. А между тем способность осваивать язык заложена в каждом человеке природой — при условии, что человек погружается в язык в достаточном объеме. И грамматика тут совершенно ни причем. Больше общайтесь с носителями языка, читайте книги и смотрите фильмы на иностранном - это гораздо более действенный способ, чем разбирать язык на грамматические «кусочки». Грамматика — это каркас правил, на которые опирается язык, но это далеко не весь язык!
3. Оценки и тесты больше вредят, чем помогают. Как можно объективно оценить Ваше владение языком по результатам теста, где Вам предлагается выбрать один верный вариант из пяти? А что, если Вы забыли всего лишь вот это конкретное слово, но, выйдя из школы, вполне в состоянии поддержать осмысленный разговор с иностранцем? Как это оценить и включить в Ваш балл? А с другой стороны, если Вы обвели карандашом все правильные ответы в тесте, значит ли это, что Вы можете говорить?
4. Класс учится так, как учится самый медленный студент. В Вашей группе тоже есть человек, который вечно что-то не понимает и задерживает всех остальных? В данном случае для Вас это может быть преимуществом, только если этот человек — Вы сами. Если нет — то Вы просто теряете время.
5. Выполнение упражнений в учебнике, например, чтение вслух, не поможет Вам научиться говорить. Хотя упражнения могут быть полезны, единственный способ научиться говорить — это собственно говорить и слушать. Поскольку в классе у студентов просто нет времени, чтобы говорить достаточно много, преподаватели часто задают студентам читать тексты вслух для отработки произношения, или прописывать слова. Однако все это тренирует лишь Ваши способности выполнять упражнения, а не говорить.
6. Изучать языки не обязательно годами. Можно сделать это гораздо быстрее, если делать это правильно. Если Вам нравится язык и Вы четко видите свою цель,самостоятельно Вы можете выучить этот язык за 6-12 месяцев. Школе, конечно же, выгодно растянуть этот процесс на годы, в течение которых Вы послушно учитесь и платите деньги. Для школы это главное, ведь именно на этом строится ее бизнес. Но научитесь ли Вы говорить — это совсем другой вопрос.
А теперь – интересный ресурс касательно освоения иностранных языков:
http://www.cucumis.org/translation_3_w/ - Бесплатная служба online-перевода. Cucumis – это сообщество переводчиков, которые делятся лингвистическими знаниями друг с другом и помогают друг другу в Интернете. Здесь Вам помогут перевести нужный Вам текст.
С уважением, Сергей Василенков
e-mail для связи: serg753(собачка)rambler.ru
"Универсальные Методы Эффективного Освоения Иностранных Языков! " – осваивайте языки самостоятельно и эффективно
1. Вам не нужна языковая школа или преподаватель для того, чтобы выучить язык.
Есть большая разница между «ходить на занятия в школу» и «учить язык». Те, кто верят, что школа необходима, ставят знак равенства между двумя этими понятиями. Чтобы начать говорить на языке, Вам нужно развить довольно большой объем «внутреннего» знания — ассоциаций, связанных с языком. Эти ассоциации внутренние — потому что они только Ваши. Школа же навязывает внешние знания — всевозможные сведения о структуре языка и его грамматике, которые совершенно не помогут Вам заговорить. Попробуйте объяснить трехлетнему ребенку, что такое прошедшее время, и он совершенно Вас не поймет. Но в то же время легко сможет рассказать Вам, чем он занимался вчера. Это так потому, что знание языка у ребенка базируется на уровне интуиции и внутренних ассоциаций, а не информации о правильных или неправильных глаголах в прошедшем времени. Именно к такому интуитивному знанию должны стремиться и Вы.
2. Вам не нужна грамматика, чтобы уметь говорить. Это второе правило отчасти — продолжение первого. Людям вбивают в головы, что для того, чтобы чему-то научиться, надо ходить в школу. А между тем способность осваивать язык заложена в каждом человеке природой — при условии, что человек погружается в язык в достаточном объеме. И грамматика тут совершенно ни причем. Больше общайтесь с носителями языка, читайте книги и смотрите фильмы на иностранном - это гораздо более действенный способ, чем разбирать язык на грамматические «кусочки». Грамматика — это каркас правил, на которые опирается язык, но это далеко не весь язык!
3. Оценки и тесты больше вредят, чем помогают. Как можно объективно оценить Ваше владение языком по результатам теста, где Вам предлагается выбрать один верный вариант из пяти? А что, если Вы забыли всего лишь вот это конкретное слово, но, выйдя из школы, вполне в состоянии поддержать осмысленный разговор с иностранцем? Как это оценить и включить в Ваш балл? А с другой стороны, если Вы обвели карандашом все правильные ответы в тесте, значит ли это, что Вы можете говорить?
4. Класс учится так, как учится самый медленный студент. В Вашей группе тоже есть человек, который вечно что-то не понимает и задерживает всех остальных? В данном случае для Вас это может быть преимуществом, только если этот человек — Вы сами. Если нет — то Вы просто теряете время.
5. Выполнение упражнений в учебнике, например, чтение вслух, не поможет Вам научиться говорить. Хотя упражнения могут быть полезны, единственный способ научиться говорить — это собственно говорить и слушать. Поскольку в классе у студентов просто нет времени, чтобы говорить достаточно много, преподаватели часто задают студентам читать тексты вслух для отработки произношения, или прописывать слова. Однако все это тренирует лишь Ваши способности выполнять упражнения, а не говорить.
6. Изучать языки не обязательно годами. Можно сделать это гораздо быстрее, если делать это правильно. Если Вам нравится язык и Вы четко видите свою цель,самостоятельно Вы можете выучить этот язык за 6-12 месяцев. Школе, конечно же, выгодно растянуть этот процесс на годы, в течение которых Вы послушно учитесь и платите деньги. Для школы это главное, ведь именно на этом строится ее бизнес. Но научитесь ли Вы говорить — это совсем другой вопрос.
А теперь – интересный ресурс касательно освоения иностранных языков:
http://www.cucumis.org/translation_3_w/ - Бесплатная служба online-перевода. Cucumis – это сообщество переводчиков, которые делятся лингвистическими знаниями друг с другом и помогают друг другу в Интернете. Здесь Вам помогут перевести нужный Вам текст.
С уважением, Сергей Василенков
e-mail для связи: serg753(собачка)rambler.ru
"Универсальные Методы Эффективного Освоения Иностранных Языков! " – осваивайте языки самостоятельно и эффективно
https://izuchaem-english-now.blogspot.com/ Группы ВКонтакте по изучению английского:
https://vk.com/club209386743 https://vk.com/club209386926
Сайты по похудению: https://domashnee-pohudenie.blogspot.com/
https://effectivnoe-pohudenie.blogspot.com/ Группы ВКонтакте по похудению:
https://vk.com/club207716807 https://vk.com/club207716807
Сайт про трейдинг: https://umnym-treideram.blogspot.com/
Группа ВКонтакте по трейдингу: https://vk.com/club209387058
Комментарии
Отправить комментарий