Изучать языки – интересное, но порой непростое занятие. Об этом Вам скажут и школьники, и студенты. Язык любого народа – сложная система, формировавшаяся сотни лет; система, чаще всего управляющаяся рядом четких и логичных правил, однако не лишенная при этом и множества исключений. Грамматическая основа языка, его лексика, правила употребления слов, а также чтения и произношения – все это Вам предстоит освоить, если Вы решили овладеть иностранным языком.
Одним из самых сложных аспектов в изучении иностранных языков, в частности, английского, является употребление предлогов. Все эти on, in, over, above, at, in front of и так далее постоянно путаются в головах у обучающихся, будто намеренно стараясь внести беспорядок в знания. Ведь очень часто, даже если Вы уверены в основной лексике, Вам может быть сложно составить предложение правильно, поскольку Вы сомневаетесь, нужно ли употребить on или in. Представьте себе иностранца, изучающего русский. Сколько лет обучения ему понадобится, чтобы освоить такие тонкости употребления наших предлогов, видные, например, в выражениях "НА работе", но "В университете". И как ему понять, в чем разница между "считать В уме", но "иметь мысли НА уме"? Также и мы мучаемся, например, с английскими at и in – предлогами местонахождения. Кто-то знает, что at употребляется тогда, когда речь идет о небольшом месте (at the airport, at the cafe), а in – когда мы говорим о городах и странах (in Moscow, in America). Однако, несмотря на это правило, в употреблении этих и других предлогов есть множество частных случаев и исключений.
Как же найти эффективный подход к такой сложной теме, как предлоги? Как выстроить свое обучение, чтобы через какое-то время Вы могли не только знать основные слова в предложении, но и уметь их красиво связать с помощью предлогов? Прежде всего, нужно понять, что предлоги никогда не употребляются отдельно от других слов. Это служебные части речи, и если Вы слышите в речи предлог, он всегда выполняет какую-либо функцию для стоящего рядом с ним слова. Поэтому и учить предлоги лучше всего так же – вместе с теми словами, которым они служат. Подберите для каждого предлога слова, с которыми он часто употребляется. Выпишите себе в отдельную тетрадь (или в документ в ворде на компьютере) столько словосочетаний, сколько знаете; воспользуйтесь также справочной литературой, а лучше, Интернетом – есть множество сайтов, предлагающих даже уже готовые таблицы, в которых отражены наиболее употребляемые словосочетания с предлогами. Пусть такие таблички всегда будут у Вас под рукой, по крайней мере, до того момента, как Вы почувствуете себя уверенным в Ваших знаниях.
Старайтесь повторять словосочетания с предлогами как можно чаще, пусть даже в какой-то степени это и будет зубрежкой. В некоторых случаях предлоги употребляются по-разному безо всякой видимой логики, и здесь не будет иного способа, кроме как просто запомнить. Однако старайтесь и анализировать, почему те или иные выражения используют тот предлог, а не другой. Ваша цель – научиться чувствовать, где какое слово должно употребляться, и руководствоваться в речи именно этим чувством. Представьте, что кто-то скажет Вам: "Мама на магазине". Вы ведь сразу почувствуете, что фраза не естественна. Именно так Вы должны чувствовать и предложения, построенные на иностранном языке. Это дается при помощи труда, однако и вознаграждается потом с избытком. Ведь, согласитесь, очень приятно услышать от носителя языка, что Вы говорите совершенно правильно!
А теперь – интересный ресурс касательно освоения иностранных языков:
http://www.youtube.com/watch?v=qUSzRiiwAGc – Хотите узнать о пугающей тайне корабля-призрака «Мария Целеста»? Заходите сюда! Язык видео – английский.
С уважением, Сергей Василенков
e-mail для связи: serg753(собачка)rambler.ru
"Универсальные Методы Эффективного Освоения Иностранных Языков! " – осваивайте языки самостоятельно и эффективно
https://izuchaem-english-now.blogspot.com/ Группы ВКонтакте по изучению английского:
https://vk.com/club209386743 https://vk.com/club209386926
Сайты по похудению: https://domashnee-pohudenie.blogspot.com/
https://effectivnoe-pohudenie.blogspot.com/ Группы ВКонтакте по похудению:
https://vk.com/club207716807 https://vk.com/club207716807
Сайт про трейдинг: https://umnym-treideram.blogspot.com/
Группа ВКонтакте по трейдингу: https://vk.com/club209387058
Комментарии
Отправить комментарий