Продолжая тему китайского языка, сегодня мы поговорим о том, как же подходить к изучению тоновых языков.
Само понятие «тоновый язык» означает, что для каждого слога в языке есть один или несколько различных тонов, в зависимости от которых слово приобретает или меняет смысл. Например, в китайском есть 4 разных тона: восходящий, нисходяще-восходящий, высокий и нисходящий. Уже запутались? А представляете, каково учить все эти тона. Известный пример о том, что в китайском языке одно и то же слово может в зависимости от тона означать «мама» и «лошадь», может заставить Вас улыбнуться, но вот некоторым студентам, изучающим этот язык, совсем не весело.
Овладеть тонами — это полпути к тому, чтобы правильно заговорить на китайском. Конечно, нужно еще освоить слова и грамматику, но, когда это сделано, тоны на самом деле не так уж и сложны. Это не то же самое, что тренировать французское «р».
Некоторые считают, что, чтобы выучить тона, нужно иметь идеальный музыкальный слух. Однако и это неверно. Вы же не думаете, что миллиарды китайцев — все подряд Моцарты и Чайковские? Освоить четыре базовых тона может любой, у кого имеется пара ушей.
После того, как Вы разберетесь в основах, Вам останется понять, как разные тоны используются вместе в речи. На этой стадии Вы можете часами просиживать за учебниками, объясняющими китайскую фонетику. Однако более действенным способом будет общение с носителями языка. Регулярно общаясь, Вы привыкнете к речи, она станет звучать для Вас естественно, и Вы перестанете волноваться из-за каждого неверно «пропетого» слога.
Сложность, с которой Вы наверняка встретитесь, заключается в том, что, говоря на китайском, Вы не сможете выражать свои эмоции голосом.
Например, поднять тон, для того, чтобы выразить удивление или вопрос, не получится — от этого изменится весь смысл предложения! Китайцы, конечно, могут выражать оттенки настроения голосом, не меняя смысл фразы, но чтобы дорасти до такого уровня, нужно долго и старательно учиться! Поэтому набирайтесь терпения, развивайте в себе эмоциональное спокойствие, а главное, учите китайский с удовольствием!
А теперь – интересный ресурс касательно освоения иностранных языков:
http://www.majstro.com/Web/Majstro/sdict.php - Ещё один простой в использовании онлайн словарь. Множество языков, включая русский.
С уважением, Сергей Василенков
e-mail для связи: serg753(собачка)rambler.ru
"Универсальные Методы Эффективного Освоения Иностранных Языков! " – осваивайте языки самостоятельно и эффективно
https://izuchaem-english-now.blogspot.com/ Группы ВКонтакте по изучению английского:
https://vk.com/club209386743 https://vk.com/club209386926
Сайты по похудению: https://domashnee-pohudenie.blogspot.com/
https://effectivnoe-pohudenie.blogspot.com/ Группы ВКонтакте по похудению:
https://vk.com/club207716807 https://vk.com/club207716807
Сайт про трейдинг: https://umnym-treideram.blogspot.com/
Группа ВКонтакте по трейдингу: https://vk.com/club209387058
Комментарии
Отправить комментарий