Во всем мире сотни студентов берут крепость китайского языка, изучая иероглифы и мучаясь с тонами. Однако прогресс их весьма спорен, как отмечают эксперты в данной области. Сложно подсчитать, сколько людей на Земле учат китайский, но это число точно не меньше 30 миллионов. И это число возрастает, поскольку все больше университетов и даже школ предлагают курсы китайского языка. Но большинство студентов не продвигаются на достаточно хороший уровень. Высокий интерес к китайскому и много часов работы не всегда оправдывают себя.
Эксперты сравнивают число изучающих язык с числом тех, кто действительно хорошо на нем изъясняется, и выявляют совсем не утешительную статистику. Например, среди немецких лингвистов-переводчиков есть только три человека, которые способны выполнять качественный синхронный перевод с китайского на немецкий и наоборот. Да и в самом Китае, где работает множество иностранцев, лишь малая часть из них может более-менее комфортно жить в китайской языковой среде. Большинство же полагается на знание китайцами английского.
Один из факторов, как считают эксперты — это неправильный подход к освоению китайского языка. В изучении китайского европейцы полагаются на свою, европейскую систему, которая оправдывает себя в случае с европейскими языками, но неприменима к китайскому. Нельзя учить этот азиатский язык так, как Вы учили бы немецкий или французский. Китайский язык в этом плане уникален и требует гораздо больше времени на изучение, нежели любой европейский язык.
Впрочем, изучение китайского несет в себе и определенные плюсы. По статистике, китайские студенты показывают высокие результаты, обучаясь в иностранных учебных заведениях. Ученые считают, что это происходит благодаря повышенному интеллекту, который развивают китайские дети в процессе освоения своего родного языка. Есть данные, что изучение китайского повышает уровень интеллекта на 15-20%.
Наибольшее отличие китайского от остальных языков заключается в символьной, а не звуковой азбуке. Когда английский ребенок учится читать, он ассоциирует написанную букву со звуком, а звук слов автоматически расшифровывается мозгом и дает его значение. Когда читать учится китайский ребенок, он должен отдельно ассоциировать иероглиф с его смыслом и отдельно — со звучанием. Это удваивает усилия, прилагаемые мозгом в процессе чтения, и, соответственно, тренирует способности человека.
Изучая китайский язык, помните, что Вам придется затратить больше усилий, чем на любой другой язык. Однако и пользу Вы получите огромную. Знание китайского может оказаться большим конкурентным преимуществом в мире, где Китай выходит на первые места по своим экономическим и деловым показателям. Да и повышенный интеллект Вам всегда пригодится!
А теперь – интересный ресурс касательно освоения иностранных языков:
http://en.dicios.com/ - Онлайн словари с использованием нескольких иностранных языков.
С уважением, Сергей Василенков
e-mail для связи: serg753(собачка)rambler.ru
"Универсальные Методы Эффективного Освоения Иностранных Языков! " – осваивайте языки самостоятельно и эффективно
https://izuchaem-english-now.blogspot.com/ Группы ВКонтакте по изучению английского:
https://vk.com/club209386743 https://vk.com/club209386926
Сайты по похудению: https://domashnee-pohudenie.blogspot.com/
https://effectivnoe-pohudenie.blogspot.com/ Группы ВКонтакте по похудению:
https://vk.com/club207716807 https://vk.com/club207716807
Сайт про трейдинг: https://umnym-treideram.blogspot.com/
Группа ВКонтакте по трейдингу: https://vk.com/club209387058
я рекомендоваю penpaland.com языковой обмен на основе веб-сайт
ОтветитьУдалить