Многие из нас изучают иностранные языки вот уже не один год. Мы снова и снова ходим в языковые школы, на курсы, к любимым репетиторам, или ответственно изучаем язык самостоятельно, что в итоге дает отличные результаты в грамматике и понимании текстов. Однако говорить все также остается проблемой. Почему так происходит?
Ответить на этот вопрос можно по-разному. Кому-то, несмотря на годы обучения, все еще мало грамматической базы. Такой «студент» и рад бы что-то сказать, но элементарно не может связать отдельные слова в осмысленное предложение. Не хватает «цемента» - грамматики, путаемся во временах и окончаниях глаголов, а потом решаем и вовсе отмолчаться. У кого-то, напротив, все в порядке с грамматикой, но хромает лексика — учим, учим, а слов все равно не хватает. Или они просто забываются в самый неподходящий момент.
Обе эти проблем разрешимы. Делайте больший упор на грамматику, и однажды Вы оттренируете все времена и спряжения. Тренируйте лексику — и все выученные слова будут оставаться с Вами надолго.
Однако есть проблема гораздо более серьезная. Это — стеснение, которое Вы испытываете при попытках заговорить на иностранном языке. Объясняется оно, как правило, Вашей неуверенностью в своих знаниях, произношении, или просто — неуверенностью в себе. Как же бороться с этой напастью? Как преодолеть страх и смело заговорить на английском или французском?
Если Ваша проблема — произношение, и Вам самим не нравится, как Вы звучите, попробуйте такое упражнение. В течение месяца или двух каждый день на протяжении 1-2 часов говорите вслух на иностранном языке. Начать можете в пустой комнате, лучше — перед зеркалом. Задача — привыкнуть к своему голосу и произношению, каким бы смешным оно Вам ни казалось. Поиграйте в клоуна. Говорите о чем угодно. Главное — громко и уверенно. Можете при этом строить самому себе физиономии, чтобы снять серьезность мероприятия. Привыкните к мысли, что Вы можете выглядеть глупо, разговаривая на иностранном языке, но это ни на что не влияет.
Когда Вы привыкнете «говорить» в пустой комнате, поэкспериментируйте с домочадцами. Начните говорить с членами своей семьи! Ничего, если они не знают языка и Вас не поймут — Ваша цель это преодоление стеснения и неловкости. И не пугайтесь, если над Вами начнут смеяться — так Вы только скорее перестанете бояться заговорить.
Честно проделав это упражнение достаточно долго, можете приступать к общению за пределами дома. Вы почувствуете, насколько легче для Вас стало говорить на иностранном языке, и насколько лучше у Вас это получается. А ведь Вы не накопили больше знаний и не выучили больше грамматики. Вы всего-навсего устранили психологический зажим, мешавший Вам свободно общаться. Ведь, в конце концов, именно для этого мы изучаем языки! И помните, что даже если Ваше произношение не идеально, с точки зрения носителя языка оно все равно прекрасно, потому что Вы, иностранец, говорите на его родном языке! Он скажет Вам то, о чем Вы догадываетесь и сами: Вы должны гордиться собой!
А теперь – интересный ресурс касательно освоения иностранных языков:
http://www.youtube.com/watch?v=G0l5I3fokkU&feature=fvsr – Последние месяцы и дни существования Третьего Рейха – в фильме «Бункер». Язык видео – немецкий, с английскими субтитрами.
С уважением, Сергей Василенков
e-mail для связи: serg753(собачка)rambler.ru
"Универсальные Методы Эффективного Освоения Иностранных Языков! " – осваивайте языки самостоятельно и эффективно
https://izuchaem-english-now.blogspot.com/ Группы ВКонтакте по изучению английского:
https://vk.com/club209386743 https://vk.com/club209386926
Сайты по похудению: https://domashnee-pohudenie.blogspot.com/
https://effectivnoe-pohudenie.blogspot.com/ Группы ВКонтакте по похудению:
https://vk.com/club207716807 https://vk.com/club207716807
Сайт про трейдинг: https://umnym-treideram.blogspot.com/
Группа ВКонтакте по трейдингу: https://vk.com/club209387058
Комментарии
Отправить комментарий