Сегодня мы поговорим еще об одном отличном способе улучшения своего иностранного языка. Это аудиокниги.
Аудиокниги – замечательный инструмент для изучения языка. Он одновременно и действенный, и интересный. Радует то, что существует огромный выбор книг для слушания на иностранном языке. Например, Вы можете выбрать художественную литературу и слушать произведения своих любимых авторов на английском языке, при этом получая как удовольствие от произведения в оригинале, так и пользу. Если слушать Конан Дойла или Дейла Карнеги в оригинале для Вас пока тяжеловато, не стоит расстраиваться. В магазинах или в Интернете Вы можете найти так называемые "адаптированные" издания – специально сокращенные и упрощенные книги под тот или иной уровень владения языком.
Кроме художественной литературы, Вы можете выбрать специализированные книги на различные темы – от садоводства до астрономии – все, что Вас интересует. Теперь Вы сможете получать информацию о предмете своего увлечения на иностранном языке – и интересно, и полезно.
Слушать аудиокниги даже на русском языке советует множество специалистов по личностному развитию, утверждая, что чем больше книг Вы послушаете, тем более богатым станет Ваш внутренний мир и кругозор. А если слушать книги на иностранном языке, прибавьте ко всем остальным бонусам еще и развитие языковых навыков.
Другое преимущество использования в обучении аудиокниг заключается в том, что Вы можете слушать их в то время, которое Вы обычно ничем не занимаете. Например, по пути из дома на работу, сидя в метро или автобусе, бегая по парку или гуляя.
Как работать с аудиокнигами максимально эффективно? Конечно, можно просто прослушивать книги, и это тоже даст свои результаты – Вы улучшите произношение, привыкнете к ритмике и мелодике речи. Однако, чтобы это занятие было действительно полезно, нужно подходить к нему более осознанно. Прежде всего, нужно определить, на каком уровне владения языком Вы находитесь. Определив уровень, следует выбрать подходящие для этого уровня книги. Не стоит начинать слушать Диккенса, если Вы еще только beginner, для этого уровня больше подойдут сказки или небольшие адаптированные рассказы на английском. Если Вы будете слушать книги, слишком сложные для Вашего уровня, у Вас быстро пропадет мотивация. Выбирайте то, что Вам по плечу, и, конечно, материал обязательно должен быть интересен для Вас.
Если при первом прослушивании Вы чувствуете, что понимаете не все и текст достаточно сложен, полезно будет послушать книгу или отрывок из нее несколько раз. Вы заметите, как с каждым разом количество понятой информации увеличивается, и, поверьте, это принесет Вам огромное удовольствие! Также хорошо, если Вы найдете текст книги и будете читать ее одновременно с прослушиванием - так Вы поймете и запомните гораздо больше новых слов и выражений. Если же Вы уже довольно уверенно владеете языком, просто слушайте книги, желательно, разной направленности – это очень хорошо скажется на Вашем словарном запасе, способности отличать разные стили речи и говорить с правильным произношением и интонациями. И конечно, Вы всегда сможете похвастаться тем, что читали Диккенса в оригинале.
А теперь – интересный ресурс касательно освоения иностранных языков:
http://www.yourdictionary.com/ - Здесь Вы сможете найти множество самых разных словарей. Язык ресурса – английский.
С уважением, Сергей Василенков
e-mail для связи: serg753(собачка)rambler.ru
"Универсальные Методы Эффективного Освоения Иностранных Языков! " – осваивайте языки самостоятельно и эффективно
https://izuchaem-english-now.blogspot.com/ Группы ВКонтакте по изучению английского:
https://vk.com/club209386743 https://vk.com/club209386926
Сайты по похудению: https://domashnee-pohudenie.blogspot.com/
https://effectivnoe-pohudenie.blogspot.com/ Группы ВКонтакте по похудению:
https://vk.com/club207716807 https://vk.com/club207716807
Сайт про трейдинг: https://umnym-treideram.blogspot.com/
Группа ВКонтакте по трейдингу: https://vk.com/club209387058
Комментарии
Отправить комментарий