Сегодня мы поговорим о важнейшем аспекте в изучении иностранного языка, а именно, об овладении навыками разговорной речи. Учиться говорить в какой-то степени похоже на то, как мы учимся ездить на велосипеде, за одним исключением: однажды выучившись ездить на велосипеде, Вы никогда не забудете, как это делать. А вот разговорные навыки, к сожалению, не столь постоянны.
Речь — это навык, который приобретается не за счет узнавания чего-то нового, а за счет постоянной практики этого нового в разговоре. Правила — то есть грамматику - Вы можете узнать, занимаясь в группе или индивидуально, но инструменты речи — словарный запас, интонации, произношение — можно изучить, лишь самостоятельно занимаясь в искусственной или естественной языковой среде. Изучать грамматику на определенном уровне можно в классе из 20 человек, но «изучить» устную речь — лишь в разговоре один на один, где Вы вынуждены уловить смысл сказанного собеседником, подстроиться под его темп речи, донести до него собственные мысли.
Не смешивайте изучение грамматических правил и практику речи — это совершенно разные навыки. Люди очень часто используют всевозможные языковые курсы для того, чтобы заменить ими реальную языковую практику и самостоятельное, намеренное изучение языка. Ведь по-настоящему учиться довольно сложно — нужно смириться с тем, что Вы не всегда понимаете, и Вас не всегда понимают, и произношение у Вас далеко от идеала. Гораздо легче вместо этого придти в класс, сесть за стол и уткнуться носом в книгу, или слушать учителя в течение двух часов, вместо того, чтобы учиться говорить самому. Уроки иностранного языка используются для того, чтобы все откладывать и откладывать время настоящей практики, когда Вы неминуемо будете делать множество ошибок, но в конце концов станете бегло говорить. У боксеров есть высказывание: «Каждый строит планы... пока не получит удар в лицо». Применительно к языковой практике можно сказать, что каждый представляет прекрасные разговоры у себя в воображении, пока не встретится лицом к лицу с носителем языка.
Не старайтесь выучить все, прежде чем начать говорить. Выучите основные местоимения и существительные (я, ты, мама, папа, друг), а также глаголы настоящего и прошедшего времени. Добавьте немного наречий — и вперед! Все остальное Вы выучите в процессе. Воспринимайте учебники как тренировочные колесики у детского велосипеда: Ваша цель — научиться обходиться без них как можно скорее.
Не ходите заниматься в группу лишь потому, что Вам не с кем общаться. Не ходите туда, чтобы создать видимость прогресса в изучении языка. Если Вы ходите на занятия, потому что Вам нравится атмосфера там — хорошо, просто помните, что Вы могли бы более эффективно использовать это время.
Пусть Вашей целью будет ошибаться как можно чаще. Поощряйте своих знакомых иностранцев одергивать Вас каждый раз, когда Вы говорите что-то не так. Говорите им спасибо за каждое замечание. Радуйтесь, когда Вам сообщают, что Вы только что сказали бессмыслицу. Уместите в пару месяцев все те ошибки, которые другие делают годами, пока ходят на курсы. Говорят, что эксперт — это тот, кто сделал все ошибки, которые можно было сделать в определенной сфере. Так начните делать Ваши! Только так достигается совершенство.
А теперь – интересный ресурс касательно освоения иностранных языков:
http://www.oberoi-net.com/language.html - Множество полезных ресурсов и ссылок для изучающих английский, немецкий, французский, испанский и итальянский языки. Язык ресурса – английский.
С уважением, Сергей Василенков
e-mail для связи: serg753(собачка)rambler.ru
"Универсальные Методы Эффективного Освоения Иностранных Языков! " – осваивайте языки самостоятельно и эффективно
https://izuchaem-english-now.blogspot.com/ Группы ВКонтакте по изучению английского:
https://vk.com/club209386743 https://vk.com/club209386926
Сайты по похудению: https://domashnee-pohudenie.blogspot.com/
https://effectivnoe-pohudenie.blogspot.com/ Группы ВКонтакте по похудению:
https://vk.com/club207716807 https://vk.com/club207716807
Сайт про трейдинг: https://umnym-treideram.blogspot.com/
Группа ВКонтакте по трейдингу: https://vk.com/club209387058
Комментарии
Отправить комментарий