Сегодня мы с Вами поговорим о теме, которая, пожалуй, обросла самыми большими мифами из всего, что связано с изучением языков, а именно: как дети изучают языки. Здесь имеется в виду овладение родным языком ребенка. Часто ли Вы слышали, как люди сетуют на свои неудачные попытки изучить иностранный язык и сравнивают это с тем, как легко овладевают языком дети?
Немногие знают, однако, что на самом деле такая «легкость», с которой дети якобы овладевают языком - это миф. Мифом также является и расхожее мнение о том, что после достижения определенного возраста способности мозга к восприятию новой информации, такой, как язык, резко снижаются. На самом деле в любом возрасте способности мозга к восприятию, анализу и запоминанию информации остаются почти одинаковыми (за исключением старческих изменений). Почему же создается впечатление, что маленькие дети являются некими языковыми гениями, а взрослые — тугодумами в отношении иностранных языков?
Лингвисты отмечают, что это действительно лишь впечатление. Причина того, что дети так легко на вид осваивают языки, заключается в их образе жизни и языковых ситуациях, в которых они пребывают с самого рождения. Дело в том, что общение окружающих взрослых людей с детьми нацелено на то, чтобы помочь детям уловить и усвоить родной язык. Каждый, кто заговаривает с маленьким ребенком, делает это так, чтобы заинтересовать его, что-то объяснить, развлечь, порадовать, успокоить. Поэтому весь языковой материал усваивается естественно, в полезном и интересном для ребенка виде, а все усвоенное тут же используется для коммуникации с окружающим миром. Это не значит, однако, что мозг ребенка не проделывает огромную работу по формированию картины языка и разложению по полочкам всех понятий конкретных и абстрактных предметов.
Лингвисты отмечают, что это действительно лишь впечатление. Причина того, что дети так легко на вид осваивают языки, заключается в их образе жизни и языковых ситуациях, в которых они пребывают с самого рождения. Дело в том, что общение окружающих взрослых людей с детьми нацелено на то, чтобы помочь детям уловить и усвоить родной язык. Каждый, кто заговаривает с маленьким ребенком, делает это так, чтобы заинтересовать его, что-то объяснить, развлечь, порадовать, успокоить. Поэтому весь языковой материал усваивается естественно, в полезном и интересном для ребенка виде, а все усвоенное тут же используется для коммуникации с окружающим миром. Это не значит, однако, что мозг ребенка не проделывает огромную работу по формированию картины языка и разложению по полочкам всех понятий конкретных и абстрактных предметов.
Вывод, к которому приходят лингвисты, таков: Вы смогли бы так же успешно, как и ребенок, осваивать языки, если бы оказались в таких же условиях. Например, если бы смогли оставить работу и нанять человека, который ходил бы за Вами 24 часа в сутки, с радостью и любовью объясняя для Вас все непонятное, развлекая Вас и обеспечивая все Ваши нужды, одновременно давая всему окружающему языковой комментарий. И ни к чему были бы учебники и тетрадки. А еще Вам больше не нужно было бы мотивировать себя на то, чтобы в очередной раз идти в языковую школу или к репетитору. Сам языковой контекст окружал бы Вас, словно одеяло, 24 часа в сутки.
Конечно, такой языковой среды создать невозможно. Ведь даже если Вы едете за границу по программе полного языкового погружения, о Вас все равно никто не будет заботиться так, как заботятся родители о детях. Вы все равно будете решать собственные проблемы, и, если не поймете местного жителя, он не будет лезть из кожи вон, чтобы донести до Вас то, что он хотел сказать. Да и провести пять лет за границей без работы не каждый может. Однако главное следствие из этого вывода состоит в том, что никакого реального изменения Ваша способность изучать языки не претерпевает, будь Вам пять лет, пятнадцать или пятьдесят. А это значит, что, приложив достаточно усилий, Вы вполне можете овладеть иностранным языком. Точно так же, как когда-то овладели своим родным.
А теперь – интересный ресурс касательно освоения иностранных языков:
http://www.360cities.net/london-photo-en.html - Хотите побывать в Лондоне, не вставая с кресла? Пожалуйста – заходите сюда! Здесь можно совершить виртуальную прогулку по столице Великобритании, посетить достопримечательности Лондона и прогуляться по его улицам.
С уважением, Сергей Василенков
e-mail для связи: serg753(собачка)rambler.ru
"Универсальные Методы Эффективного Освоения Иностранных Языков! " – осваивайте языки самостоятельно и эффективно
https://izuchaem-english-now.blogspot.com/ Группы ВКонтакте по изучению английского:
https://vk.com/club209386743 https://vk.com/club209386926
Сайты по похудению: https://domashnee-pohudenie.blogspot.com/
https://effectivnoe-pohudenie.blogspot.com/ Группы ВКонтакте по похудению:
https://vk.com/club207716807 https://vk.com/club207716807
Сайт про трейдинг: https://umnym-treideram.blogspot.com/
Группа ВКонтакте по трейдингу: https://vk.com/club209387058
Комментарии
Отправить комментарий