В прошлой статье мы говорили о базовых уровнях владения иностранным языком, определенных в Общеевропейских компетенциях владения иностранным языком и остановились на компетенции В1, которая позволяет общаться на самые элементарные темы, но уже на уровне не фразы, а связного текста.
Следующий уровень компетенции называется В2 и отличается тем, что общение с носителем языка уже происходит достаточно свободно и без особых затруднений. Более того, человек, находящийся на уровне компетенции В2 (или "продвинутом уровне"), уже может общаться не только на бытовые и общие темы, но также обсуждать узкоспециализированные тематики, если общение происходит в коллегами из других стран, например.
Думаю, что не ошибусь, если скажу, что именно уровень В2 является целью изучения иностранного языка для большинства людей. Свободное общение с носителями языка на любые темы – этого, в принципе, достаточно для реализации как карьерных, так и многих других планов и целей. А для Вас достаточным был бы такой уровень владения иностранным языком? Или, может быть, с помощью моего авторского курса "Универсальные Методы Эффективного Освоения Иностранных Языков!" Вы уже приближаетесь к этому уровню и планируете двигаться дальше?
А дальше – следующий уровень, С1, который называется также "уровень профессионального владения". Чем он отличается от уровня В2? В первую очередь способностью легко различать смысловые оттенки слов в чужой речи и правильно их употреблять в своей. Здесь же оценивается знание и уместное применение идиоматических выражений, пословиц, поговорок. Человек, владеющий иностранным языком на уровне С1, может принимать активное участие в дискуссии на иностранном языке и отстаивать свою позицию, приводя различные аргументы.
Заключительный уровень, уровень "владения в совершенстве" (С2) предполагает совершенно свободное владение иностранным языком – без ограничения по темам общения, скорости и точности речи. Считается, что уровень С2 приближается к владению иностранным языком, характерному для носителя языка. Что отличает человека, владеющего в совершенстве иностранным языком, от его носителя? Это может быть некоторый акцент (эту тему мы уже обсуждали в наших рассылках), незначительные погрешности в выборе подходящего по оттенку смысла слова или наиболее удачной в данной конкретной ситуации грамматической конструкции (если построение фразы подразумевает возможность выбора).
Кстати, есть интересные данные о том, что образованный человек, владеющий иностранным языком в совершенстве, может говорить на языке объективно и субъективно лучше, чем носитель языка со средним специальным образованием. Именно поэтому ажиотаж вокруг курсов, которые ведут "носители языка", в последнее время значительно поутих. Далеко не всегда общение с "носителем языка" станет "панацеей" для человека, изучающего иностранный язык, а если учесть, что многие "носители" и сами отличаются выраженным акцентом своего родного региона…
Именно поэтому я построил свой проверенный на практике курс по изучению любого иностранного языка таким образом, чтобы Вы могли применять лучшие методики обучения совершенно самостоятельно, и не зависеть от курсов, преподавателей или "носителей" языка. А общение Вы сможете легко найти в сети Интернет… но не буду говорить об этом подробно, ведь вся информация о том, как общаться на иностранном языке в Сети, есть в уроках моего курса, который можно заказать прямо на сайте.
А теперь – интересный ресурс касательно освоения иностранных языков:
http://ielanguages.com/languages.html - основные фразы, грамматика, словари и другая полезная информация, в том числе в режиме аудио, для освоения 15 языков. Язык ресурса – английский.
С уважением, Сергей Василенков
e-mail для связи: serg753(собачка)rambler.ru
"Универсальные Методы Эффективного Освоения Иностранных Языков! " – осваивайте языки самостоятельно и эффективно
https://izuchaem-english-now.blogspot.com/ Группы ВКонтакте по изучению английского:
https://vk.com/club209386743 https://vk.com/club209386926
Сайты по похудению: https://domashnee-pohudenie.blogspot.com/
https://effectivnoe-pohudenie.blogspot.com/ Группы ВКонтакте по похудению:
https://vk.com/club207716807 https://vk.com/club207716807
Сайт про трейдинг: https://umnym-treideram.blogspot.com/
Группа ВКонтакте по трейдингу: https://vk.com/club209387058
Комментарии
Отправить комментарий