Уверен, что Вам, как и любому человеку, который изучает иностранный язык, хотелось бы знать, как далеко Вы продвинулись в обучении и как можно оценить Ваши достижения. Нет, мы не будем говорить об экзаменах на знание иностранных языков… хотя это тоже интересная тема, и мы о ней обязательно вспомним в одной из следующих статей.
На самом деле, цель любого экзамена заключается в том, чтобы определить не количество изученных слов и грамматических конструкций, а то, насколько человек может общаться (понимать других и выражать свои мысли) на иностранном языке, и сравнить полученный результат с неким "эталоном".
Так вот, для большинства тестов таким "эталоном" являются так называемые "Общеевропейские компетенции владения иностранным языко" (также известные как CEFR), созданные Советом Европы в девяностых годах прошлого века. Именно по этим рекомендациям предлагается определять уровень владения любым иностранным языком. Уверен, что Вам будет интересно больше узнать об этих рекомендациях.
Итак, согласно CEFR выделяют три основных уровня владения языком (элементарный, самостоятельного владения и свободный), а каждый из этих уровней разделяют на два подуровня. Итого компетенций владения иностранным языком получается шесть (А1-2, В1-2 и С1-2).
Как же владеет иностранным языком человек, который находится на уровне А1 ("уровень выживания")? По сути, это уровень, достаточный для того, чтобы в чужой стране не оказаться совершенно беспомощным – иметь возможность назвать себя, указать адрес гостиницы или дома, понять некоторые слова или даже элементарные фразы собеседника, который готов несколько раз медленно и отчетливо их повторять. Такого уровня владения иностранным языком можно достичь даже без специальных занятий – с помощью разговорника или даже… простой наблюдательности.
Следующий уровень (А2) называется "предпороговый" и отличается от предыдущего тем, что здесь речь идет уже преимущественно о фразах. Человек, находящийся на этом уровне, уже может понимать отдельные простые фразы собеседника (но тоже при условии медленной внятной речи) и может сам составлять простые предложения на бытовые темы. Конечно, говорить о какой либо свободе общения на этом уровне еще рано, но объясниться в гостинице, транспорте или магазине уже можно. Особенно если собеседники настроены благожелательно и говорят разборчиво.
На этапе В1 (это уже "пороговый» уровень") понимание и общение может происходить не только на уровне отдельных фраз, но уже на уровне связного текста. Это означает, что человек может понять небольшой устный или письменный текст на иностранном языке (особенно если речь идет о простых повседневных темах) и способен самостоятельно высказаться на знакомую тему. Если Вы вспомните Ваших школьных товарищей, то большинство из них на момент выпуска из школы находились именно на этом уровне, потому что система школьного образования, как мы уже говорили, далека от идеальной – и в изучении иностранных языков в том числе.
Все желающие продвигаться на следующие уровни владения иностранным языком (о них мы поговорим в следующей статье) после школы должны были записываться на специализированные курсы или заниматься с репетитором – так было раньше.
Сейчас, с развитием Интернета и других технологий, каждый человек может комфортно и без лишних затрат изучать любой иностранный язык у себя дома – в том числе и с помощью проверенных на практике методов моего авторского курса "Универсальные Методы Эффективного Освоения Иностранных Языков!".
А Вы уже занимаетесь по этому курсу? Если еще нет – просто закажите курс на сайте и успешно продвигайтесь по "ступенькам" уровней владения иностранным языком!
А теперь – интересный ресурс касательно освоения иностранных языков:
http://atschool.eduweb.co.uk/rgshiwyc/school/curric/HotPotatoes/index.htm - занимательные упражнения и игры, полезные для освоения языков: французский, немецкий, испанский, итальянский, латинский. Язык ресурса – английский.
С уважением, Сергей Василенков
e-mail для связи: serg753(собачка)rambler.ru
"Универсальные Методы Эффективного Освоения Иностранных Языков! " – осваивайте языки самостоятельно и эффективно
https://izuchaem-english-now.blogspot.com/ Группы ВКонтакте по изучению английского:
https://vk.com/club209386743 https://vk.com/club209386926
Сайты по похудению: https://domashnee-pohudenie.blogspot.com/
https://effectivnoe-pohudenie.blogspot.com/ Группы ВКонтакте по похудению:
https://vk.com/club207716807 https://vk.com/club207716807
Сайт про трейдинг: https://umnym-treideram.blogspot.com/
Группа ВКонтакте по трейдингу: https://vk.com/club209387058
Комментарии
Отправить комментарий